Larry Balaban says Baby Genius sees DR-style tactics as crucial — from television to online to the coming social and mobile marketing booms.